Worum geht es?
Dieses Buchprojekt dokumentiert vielfältige Lebensrealitäten von Asiatisch-Deutschen, asiatisch-diasporischen Menschen und Asiat*innen. Es betont, dass „wir“ keine „homogene“ Masse sind, und zeigt dies durch selbstbestimmte Geschichten in Form von Texten, Fotos und Comics, die im Sommer 2021 in Reaktion auf den entsprechenden Open Call eingereicht wurden.
Wie entstand die Idee?
Im Dezember 2020 wurde in einer engagierten Runde von ehrenamtlichen Aktiven die Idee geboren, einen Sammelband mit Geschichten von und aus Asiatisch-Deutschen / asiatisch-diasporischen Communities herauszubringen, nachdem eine Person die englisch-sprachige Grassroots-Anthologie „I am Asian“ entdeckte.
Projektdurchführung
Unter dem Dach von korientation formierte sich die Arbeitsgruppe „Buchprojekt“, die gemeinschaftlich ein Konzept entwickelte, im Frühling 2021 den Open Call für Einreichungen durchführte und aus einer Fülle von Einsendungen eine redaktionelle Auswahl von rund 60 Beiträgen traf.
Das rein ehrenamtliche Projekt wurde dabei durch an unterschiedlichen Orten in Deutschland lebende Gruppenmitglieder in ihrer Freizeit organisiert. Die Arbeit in der Arbeitsgruppe umfasste eine Vielzahl von Aufgaben, Kommunikation und gemeinschaftlichen Aushandlungen und Abstimmungen, die bereichernd waren, aber gleichzeitig große Anforderungen an die knappen Kapazitäten und Ressourcen jeder einzelnen Person stellten.
Im Sommer 2023 wurde von den verbliebenen AG-Mitgliedern der Entschluss gefällt, die Verantwortung für das Projekt abzugeben und die Gruppe als solche nicht mehr fortzuführen.
Aus dem hauptamtlichen Büroteam von korientation haben sich im September 2023 Sina Schindler, Jee-Un Kim & Lili Nguyen dazu entschlossen, das Buchprojekt weiterzuführen und die nächsten Schritte bis zur Veröffentlichung anzugehen.
Wir möchten uns für die Initiative und den Einsatz der AG-Mitglieder, die das Projekt bis hierhin getragen haben, ganz herzlich bedanken:
Hoa Jin Bùi Việt, Linda Hu Hafeneger, Linda Zeng, Meilan Zuo, Quang Nguyễn-Xuân, Ren, Selina, Sophia, Thea, Thủy-Tiên Nguyễn, Victoria Wong 黃, Yvonne Tang 曾靜雯
Wir danken allen, die bisher an diesem inspirierenden Projekt beteiligt waren, insbesondere den Autor*innen für ihre berührenden und empowernden Perspektiven und Beiträge. Wir freuen uns auf die bevorstehenden Entwicklungen, insbesondere die Veröffentlichung und Sichtbarmachung eurer Geschichten!
Wir sind weiterhin erreichbar unter opencall(at)korientation.de.
Aktuelles
Das Buch wird 2025 bei w_orten & meer – Verlag für verbindendes diskriminierungskritisches Handeln erscheinen. Momentan befindet bereitet das korientation Büroteam in enger Abstimmung mit dem Verlag und den Autor*innen für alles Weitere. Weitere Infos tbc!
Die erste Preview auf das Buch gab es in einer wunderschönen kleinen Lesung im Rahmen der Abschlussveranstaltung des korientation-Projekts MEGA am 02.11.2024 geben. 🎉 Mehr Infos
Vielen Dank an alle 55 Autor*innen, die uns und euch ihre Beiträge schenken!
akiko (@soyj_a)
Alisa Berger
Angelika Kim (@realangelikakim)
Anika Baluran Schäfer (@anikaschreibt)
Aulic Anamika
Christine Vo
Churi K Potrykus
Dan Thy Nguyen
Divina Kuan
Dorlha
Feifei Yu
Hoàng Anh Nguyễn
Hong Van Nguyen
Jiaqi Hou (@jiaqieh)
Julia Diệp My Feige
Julika Sasaki (@ika_oktopus)
Kai Fröhner
Kim Hà
Kim Ly Lam
Kyung Le Gagum
Leh Hwang (@2020notok l www.leh-hwang.com)
Le-Thanh Ho
Limo (@schreibenmit_limo)
Linda Hu Hafeneger
Linda Zeng
Linh Müller
Mai Vũ
Mai-Anh Boger
Maike Siu-Wuan 晓云 Storf
MaNa
Mayha Suaysom (@mayha l www.mayha-suaysom.com)
Michelle Schleimer
Miji Ih
Murat Kâmil
Phong Cao
Phương Thúy Nguyễn
Popo Fan
Quang Nguyễn-Xuân
Sabeth Yu
Shivā Amiri
Sina Balke-Juhn
Sofya
Susanna Ott
Susheela Mahendran
Tâm* Trần
Taudy Pathmanathan
THANHXTHU
Thủy-Tiên Nguyễn
Toan Chí Trần
Victoria Kure-Wu
Vivienne P. Lovecraft
Wynonna Nixel (@wynonnapixel)
Yvonne Tang
Zach (@AsianGermanUpdates)
