korientation e.V. 2008–2023

2006 fand sich eine kleine Gruppe korea­ni­scher Deutscher zusammen und ver­öf­fent­lichte ab Anfang 2007 regel­mäßig die Kolumne „Yellow Press“ in der korea­ni­schen Community-Zeitung der Ersten Generation „Kyoposhinmun“. 2007 ent­wi­ckelte die Gruppe ein Projektkonzept für ein mehr­jäh­riges „Migrationsprojekt“, das sich an die breitere Öffentlichkeit richten sollte. Im Zentrum stand der Gedanke, sich dezi­diert aus der Perspektive der korea­ni­schen Migrant*innen und ihrer Zweiten Generation heraus mit der korea­ni­schen Migration nach Deutschland zu beschäf­tigen und hier­durch die eigene/n Geschichte/n auf­zu­ar­beiten sowie Lebenswelten der Zweiten Generation zu beleuchten. Gleichzeitig diente das Projekt dazu, sich das erfor­der­liche Wissen anzu­eignen bzw. über­haupt zu pro­du­zieren, um sich in den schwe­lenden Integrationsdiskursen und ‑debatten inhaltlich und poli­tisch besser posi­tio­nieren zu können. 
Am 27.01.2008 ver­sam­melten sich daher neun Personen vor­nehmlich der Zweiten Generation im Restaurant Hodori in Berlin und grün­deten den Verein kori­en­tation e.V. als „migran­tische Selbstorganisation von Deutsch-KoreanerInnen“. Der Verein hatte bei seiner Gründung zunächst nur die Funktion, die Umsetzung des geplanten Migrationsprojektes zu ermöglichen.

kori­en­tation erhielt im Zuge der Durchführung von Veranstaltungen zu korea­ni­scher Migration nach Deutschland eine Einladung zum Integrationsgipfel, der 2008 zum dritten Mal im Bundeskanzleramt stattfand. Die Tatsache, dass kori­en­tation durch die im selben Jahr begon­nenen Aktivitäten sicht­barer und sofort ein­ge­laden wurde, spiegelt die Tatsache wider, dass Asiatische / Asiatisch-Deutsche Communities in der poli­ti­schen Gremien- und Lobby-Arbeit unter- bzw. gar nicht reprä­sen­tiert waren und sind. Die öffent­liche Wahrnehmung von kori­en­tation nahm in der Folge zu – nicht nur unter den Migrant*innenverbänden, sondern auch in Politik und Zivilgesellschaft. Zahlreiche Einladungen zu Veranstaltungen zum Thema Integration und Partizipation folgten. kori­en­tation bemüht sich seitdem, sich kon­ti­nu­ierlich zu den Themenfeldern Teilhabe, Chancengerechtigkeit und poli­ti­scher Bildung zu Wort zu melden, um Asiatisch-Deutschen Perspektiven Gewicht und Nachdruck zu verleihen. 

Alles begann mit der Idee einer eigenen Rubrik auf Deutsch in der ansonsten auf Koreanisch erschei­nenden Community-Wochenzeitung „Kyoposhinmun“. Unter der Rubrik mit dem iro­ni­schen Titel „Yellow Press“ erschienen ab 2007 regel­mäßig Beiträge, die die Erfahrungen der Zweiten Generation zum Ausdruck bringen sollten. Perspektiven, die es sonst so noch nicht zu lesen gab. 

Viele der Artikel zwi­schen 2007 und 2008 setzen sich mit Identität, Zugehörigkeit und poli­ti­scher Positionierung aus­ein­ander. Die erste Anthologie dieser Texte erschien 2008 unter der Überschrift „Kimchi auf Butterbrot“. 

Zwischen 2009 und 2012 weitete sich der Fokus von der korea­ni­schen Diaspora auf trans­kul­tu­relle Erfahrungen zwi­schen Chile, Deutschland, Indien, Japan, Süd- und Nordkorea und Vietnam. „Bastarde der Globalisierung“ lautete pas­sen­der­weise die Überschrift des zweiten Sammelbands von 2012. Dieser widmete sich schwer­punkt­mäßig der Arbeitswelt, aktu­ellen poli­ti­schen Themen wie dem Phänomen Sarrazin oder dem NSU-Terror, Antidiskriminierung und dem asia­ti­schen Film.

Nach zwei Ausgaben des „Asian Women´s Film Festival Berlin“ unter der Trägerschaft der Koreanischen Frauengruppe in Deutschland e.V. 2007 und 2009 übernahm kori­en­tation 2011 die Trägerschaft. Das Festival wurde unter dem neuen Namen „Asian Film Festival Berlin (AFFB)” unter der Leitung von Sun-Ju Choi und Kimiko Suda wei­ter­ge­führt und sollte alle zwei Jahre statt­finden. Grund der Umbenennung war der Wunsch, eine größere Auswahl von Arbeiten prä­sen­tieren zu können. 
Die dritte Festivalausgabe „Imagine(d) Kinships and Communities“ prä­sen­tierte vom 26.–30.10.2011 mehr als dreißig aktuelle asia­tische Spiel‑, Dokumentar- und Kurzfilme im Haus der Kulturen der Welt und im Koreanischen Kulturzentrum Berlin. Zehn asia­tische Filmemacher*innen aus Thailand, Japan, Hongkong und Vietnam waren zu Gast, ins­gesamt mehr als 1.000 Besucher*innen besuchten das Festival. Das Festival griff den damals viru­lenten Diskurs über Globalisierung, soziale Transformation und sich ver­än­dernde Ideen und Ideale von Nationalität, Verwandtschaft und Geschlechterbeziehungen auf und fokus­sierte den Blick auf die pre­kären Bedingungen des all­täg­lichen Zusammenlebens. 

2012 erschien der Sammelband „Asiatische Deutsche. Vietnamesische Diaspora and Beyond” im Verlag Assoziation A, der von Kien Nghi Ha her­aus­ge­geben und von kori­en­tation unter­stützt wurde. Der Band war die erste Publikation, die den Begriff „Asiatische Deutsche“ als Selbstbezeichnung sowohl in die Community als auch die breitere Öffentlichkeit ein­ge­führt hat. Der Booklaunch fand in Kooperation mit der Bundeszentrale für Politische Bildung und kori­en­tation statt.

Neben den doku­men­tierten Gesprächen und Vorträgen des HAU-Programms „Vietnamesische Diaspora and Beyond“ von 2010 sind zahl­reiche Zusatzbeiträge aus unter­schied­lichen Asiatisch-Deutschen Perspektiven ver­treten. Auch inter­kom­munale Verbindungen zum anti-muslimischen Rassismus oder zur kolo­nialen Erinnerungspolitik im Berliner Stadtraum wurden the­ma­ti­siert. Das Buch ist als poli­ti­sches Lesebuch angelegt, das neben wis­sen­schaft­lichen Analysen auch Gespräche, Interviews und Bildserien enthält, die sich ins­be­sondere an Communities und Menschen mit Asiatisch-Deutschen Bezügen richten. 

Nachdem das Buch mehrere Jahre lang ver­griffen war, ermög­lichte die Nachfrage aus der Community eine stark erwei­terte Neuauflage. 2021 erschien „Asiatische Deutsche Extended“ und wurde bei einem Community-Booklaunch gefeiert.

Im August 2014 ent­stand in Zusammenarbeit von kori­en­tation und der aka­demie der auto­di­dakten im Ballhaus Naunynstraße die Kiez-Monatsschau Vol. XXIII zum Thema „Asian German Map of Berlin – Insert your own space!“. Ein Dutzend Teilnehmer*innen aus ver­schie­denen Asiatisch-Deutschen Communities nahm unter der Leitung von Sun-Ju Choi und Kimiko Suda an einem Film-Workshop teil. Es ging darum, ihre Lieblings‑, Arbeits- und Wohnorte mitsamt den dazu­ge­hö­rigen Protagonist*innen zu finden, die für sie Asiatisch-Deutsche Perspektiven auf die Stadt reprä­sen­tieren und fil­misch zu ver­ar­beiten. Es wurde in den Bezirken Kreuzberg, Lichtenberg, Treptow, Tempelhof, Friedrichshain, Wedding und Mitte gedreht. So ent­standen unter­schied­liche Beiträge, wie Interviews mit und Kurzportraits von einer Aktivistin/Diversity-Trainerin, einem Performance- und Videokünstler oder von Ladenbetreiber*innen, sowie diverse Sketche und Musikvideos. Die Kurzfilme wurden zum Abschluss im Ballhaus Naunynstrasse öffentlich präsentiert.

Vom 7.–14.10.2017 fand im Ballhaus Naunynstraße in Berlin-Kreuzberg die fünfte Ausgabe des „Asian Film Festival Berlin“ statt, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert und von Sun-Ju Choi und Kimiko Suda geleitet wurde. Unter dem Titel „busy bodies“ wurden über 40 asia­tische und asiatisch-diasporische Kurz- und Langfilme prä­sen­tiert. Konzeptuell wurden Perspektiven grenz­über­grei­fender (post­mi­gran­ti­scher) Communities in den Vordergrund gerückt und das „Busy-sein“ als neo­li­be­raler tur­bo­ka­pi­ta­lis­ti­scher Zeitgeist sowie im Zusammenhang mit Mobilität als Zwang und Chance dis­ku­tiert. Es nahmen Filmschaffende aus Taiwan, Hongkong, Thailand, Deutschland, England, Frankreich, Tschechien, den Niederlanden und den USA teil. 
Zum Rahmenprogramm des Festivals gehörten ein Drehbuch- und Filmworkshop mit dem Titel „Who the f*ck is Suzie Wong?“, der sich an junge Asiatische Deutsche und andere PoC-Filmschaffende vor und hinter der Kamera richtete. 
Den krö­nenden Abschluss des Festivals bildete die Life-Performance „Dimsumification“, an der junge Asiatisch-Deutsche Kulturschaffende Geschichten aus ihren Lebenswelten gemeinsam auf die Bühne brachten. 

Im Verein wurde ab 2012 der statt­fin­dende Diversifizierungsprozess in Vorstand, Mitgliedschaft und Veranstaltungsformaten Teil einer stra­te­gi­schen Ausrichtung des Vereins. In den fol­genden Jahren wurde eine jüngere Asiatisch-Deutsche und asiatisch-diasporische Community sicht­barer und lauter. Dies spie­gelte sich auch in den Aktivitäten und Kooperationen von kori­en­tation sowohl in digi­talen Formaten wie Social Media als auch Veranstaltungsformaten wider.

Im Mai 2018 fand anlässlich des in den USA zele­brierten „Asian Heritage Month“ eine davo inspi­rierte Veranstaltung mit trans­dis­zi­pli­nären, auf Cross-Community zie­lenden Inhalten und Formaten statt. 

Die Veranstaltung „I am not your fortune Cookie“ wurde von Vicky Truong im August 2018 initiiert und brachte Künstler*innen, Aktivist*innen und Wissenschaftler*innen aus den unter­schied­lichen asia­ti­schen, Asiatisch-Deutschen und Asiatisch-Diasporischen Communities im Widerstand gegen Anti-Asiatischen Rassismus zusammen.

Im September 2018 wurde beim Diskussionspanel „Asian Europeans 2.0. Rassismus und Widerstand in Paris und Berlin“ ins­be­sondere die Notwendigkeit zum gemein­samen anti­ras­sis­ti­schen Widerstand dis­ku­tiert und die dia­spo­rische Vernetzungsarbeit gestärkt. 

Im Oktober 2018 fand die erste Ausgabe des Open Stage-Formats „Voicemail“ in Kooperation mit dem Netzwerk „DAMN – Deutsche Asiat*innen, Make Noise“ statt, das für alle asia­ti­schen, Asiatisch-Deutschen und Asiatisch-Diasporischen Personen eine Bühne bietet, um ihre Performances, Poetry und künst­le­ri­schen Positionen vor einem Publikum dar­zu­stellen. „Voicemail“ erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit in der Community und wird von DAMN veranstaltet.

Zeitgleich mit Beginn des Projekts MEGA im Januar 2020 wurde anti-asiatischer Rassismus im Kontext der Corona-Pandemie zu einem alles über­schat­tenden Thema. 
kori­en­tation reagierte Anfang Februar 2020 mit einer gemein­samen Presseerklärung mit den neuen deut­schen Medienmacher*innen und for­derte eine fak­ten­ori­en­tierte Berichterstattung und Parteilichkeit mit den Angegriffenen. 
Es gründete sich die ehren­amt­liche AG Medienkritik, die sich in den Sozialen Medien gegen anti-asiatischen Rassismus zur Wehr setzte. Gemeinsam mit dem MEGA-Projekt-Team wurde zudem eine Online-Sammlung von Medienberichten auf­gebaut, die vielfach abge­rufen wurde. 
kori­en­tation unter­stützte die Online-Plattform ichbinkeinvirus.org und stellte sich als Impressums-Adresse zur Verfügung, um die pri­vaten Betreiber*innen vor ras­sis­ti­schen und rechten Trollen zu schützen. 
Im Zuge der Pandemie erfolgten auch trans­na­tionale Vernetzungen mit Aktivist*innen aus der asia­ti­schen Diaspora in Europa, den USA und Australien zum Thema Corona, die in ihren jewei­ligen Kontexten eben­falls ras­si­fi­zie­rende Medienberichterstattungen und eine Zunahme an Angriffen erlebten. 
kori­en­tation unter­stützte im Herbst/Winter 2020 das Forschungsprojekt „Soziale Kohäsion in Krisenzeiten – Die Corona-Pandemie und anti­asia­ti­scher Rassismus in Deutschland“, indem der Community-Zugang für zwei Online-Studien des DeZIM eröffnet wurde. Das damalige MEGA-Projektmitglied Kimiko Suda war in einer Doppelfunktion auch als wis­sen­schaft­liche Mitarbeiterin der Studie maß­geblich an deren Konzeption und Durchführung beteiligt.

2020 und 2021 arbeitete kori­en­tation, gemeinsam mit Each One Teach One, dem Türkischen Bund Berlin Brandenburg und Amaro Drom, am Projekt „Mauergeschichten revi­sited“ zur Qualifizierung von neuen Guides aus post­mi­gran­ti­schen Communities der Stiftung Berliner Mauer mit. Ein Aspekt war dabei die Reflexion von Konflikten, die im diver­si­täts­ori­en­tierten Öffnungsprozess weißer Institutionen auf­treten können, wenn die Mitarbeitenden mit neuen Perspektiven und Anforderungen kon­fron­tiert werden. 
Im Zeitraum von 2022 bis 2023 war kori­en­tation Teil einer kri­ti­schen Begleitung für eine deko­lo­niale Aufarbeitung von Sammlungsbeständen der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, deren Ergebnisse für das Jahr 2023 noch erwartet werden.
Ebenfalls im Fluss befindet sich seit September 2022 die Mitarbeit von kori­en­tation in einer Arbeitsgruppe zu asiatisch-diasporischen Perspektiven auf die deutsche Kolonialpolitik im Asien-Pazifik-Raum und deren trans­na­tio­nalen Verflechtungen, gemeinsam mit Vertreterinnen des Korea Verbands. Die Arbeitsgruppe hat sich an der ersten Phase zur Entwicklung eines deko­lo­nialen Erinnerungskonzepts für Berlin des Stadtmuseums Berlin beteiligt.

Am 16.03.2021 wurden sechs Asiatische Migrantinnen aus China und Korea sowie zwei weiße Menschen in drei Asiatischen Massagesalons in Atlanta (Georgia) durch einen jungen weißen christ­lichen Fundamentalisten ermordet. Am 23.03.2021 wurde eine Gedenkfeier in Berlin-Moabit, am 28.03.2021 eine Kundgebung vor dem Brandenburger Tor gegenüber der US-Botschaft durch­ge­führt. Aufgerufen hatte eine Allianz aus asiatisch-diasporischen Initiativen und Aktivist*innen, dar­unter auch kori­en­tation.
In Fortführung dieser anti-rassistischen Proteste wurde der Offene Brief „Atlanta – war da was? Gegen anti-asiatischen Rassismus und gesell­schaft­liches Schweigen! Für inter­kom­munale Solidarität und deko­lo­niales Gedenken!“ am 16.04.2021 auf der Website von kori­en­tation zur Mitunterzeichnung ver­öf­fent­licht. Der Brief ist den sechs Asiatischen Frauen als Opfer der anti-Asiatisch moti­vierten Gewalttat gewidmet: Daoyou Feng, Hyun Jung Grant, Suncha Kim, Soon Chung Park, Xiaojie Tan und Yong Ae Yue. Die Initiativgruppe bestand aus Vertreter*innen von kori­en­tation, ichbinkeinvirus.org, Diaspor.Asia und BAFNET sowie den Einzelpersonen Tú Qùynh-nhu Nguyễn und Kien Nghi Ha.
Der Offene Brief stellt einen Meilenstein in der Formierung und Öffnung der Bewegung Asiatischer Deutscher dar. Erstmalig hatte sich eine sehr breite und starke Koalition von ver­schie­denen Asiatisch-Deutschen und asiatisch-diasporischen Organisationen zusam­men­ge­schlossen, um öffentlich gegen­seitige, trans­na­tionale und inter­kom­munale Solidarität gegen anti-asiatischen Rassismus zu demons­trieren. Dabei war die breite Unterstützung durch NGOs of Color und andere soli­da­rische Organisationen wichtig. Bemerkenswert war zudem die inter­ge­ne­ra­tionale, cross­kul­tu­relle und sozial inklusive Zusammensetzung der Unterstützer*innen aus sehr unter­schied­lichen asia­ti­schen Communities.

kori­en­tation eröffnete im Januar 2022 einen TikTok-Account im Rahmen des Förderprogramms #LernenMitTikTok. In diesem Programm wurden sechs gemein­nützige Organisationen durch das Unternehmen TikTok darin unter­stützt, Inhalte mit Fokus auf Rassismus und Hate Speech auf TikTok zu ver­öf­fent­lichen. Im Zeitraum von Januar bis April 2022 bespielte kori­en­tation den Account sehr erfolg­reich ins­be­sondere mit­hilfe von unter­schied­lichen Content-Creators aus der Asiatisch-Deutschen Community wie @kimchikohl, @diehuepsche, @khai.owo oder Abilaschan Balamuraley (aka Maangai-Podcast), die zu Themen wie anti-asiatischer Rassismus und Empowerment, aber auch zu Food und History TikToks machten. 

Das Experiment von kori­en­tation auf TikTok hat gezeigt, dass es einen sehr großen Bedarf an Asiatisch-Deutschen Inhalten und Perspektiven, vor allem in Form von Edutainment, gibt. Der TikTok-Kanal ruht derzeit auf­grund man­gelnder Ressourcen und Kapazitäten, die Inhalte können jedoch wei­terhin abge­rufen werden.

Im August 2022 startete das Projekt RADAR – Ressourcen von/für Asiatische Deutsche gegen anti-asiatischen Rassismus, das bis zum Herbst 2024 durch die Bundeszentrale für Politische Bildung gefördert wird. RADAR widmet sich der inter­sek­tio­nalen Auseinandersetzung mit anti-asiatischem Rassismus, der Dokumentierung von Wissen und Bildungsmaterialien sowie der Netzwerkarbeit mit Asiatisch bzw. Asiatisch-Deutsch posi­tio­nierten Multiplikator*innen aus der Politischen Bildungsarbeit. 
Mit RADAR wendet sich kori­en­tation dezi­diert mit zwei Teilzeitstellen dem Feld der Politischen Bildungsarbeit zu. Ziel ist es, die Leerstellen und Lücken im Bereich anti-asiatischer Rassismus in der Politischen Bildungsarbeit kon­struktiv und dis­kursiv zu adres­sieren.
Darüber hinaus ist das Projekt RADAR der erste Schritt zu einem dezen­tra­leren Organisations-Ansatz, den kori­en­tation lang­fristig ver­folgt. RADAR ver­ortet seinen Aktionsradius schwer­punkt­mäßig in Köln. Damit stärkt und erweitert das Projekt die bun­desweit bestehenden Vernetzungsräume außerhalb Berlins, um neue lokale Kooperationen zu ermög­lichen und weiterzuführen.

Am 22. November 2022 fand der erste digitale Mitglieder-Salon „VaryAsians“ statt. Der Salon ent­stand aus dem Bedürfnis und Wunsch, einen offenen, wie­der­keh­renden Austausch zwi­schen Mitgliedern und dem Vorstand zu ver­schie­denen Themen zu ermög­lichen. Aus den Erfahrungen der letzten Jahre schöpfend, greifen zwei Vorstandsmitglieder jeweils eine wie­der­keh­rende Frage rund um Asiatische Präsenzen in Deutschland auf und führen durch den Salon. Die Reaktionen darauf sind so divers und hete­rogen wie die Asiatisch-Deutschen Communities selbst. Nicht selten gibt es unter­schied­liche, manchmal auch sich wider­spre­chende Identitätsentwürfe, Strategien und Positionierungen. 
Mit dem Bewusstsein und Wissen, dass es nicht eine richtige oder falsche Antwort geben kann, wird der Salon einmal alle 2–3 Monate als Angebot und Diskursraum fort­ge­führt, um tie­fer­ge­hende Diskussionen anzu­regen und daraus weitere, not­wendige Themenfelder zu iden­ti­fi­zieren und poli­tische Handlungsstrategien für Asiatisch-Deutsche und asiatisch-diasporische Menschen zu weiterzuentwickeln.