Sammelband „raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys erzählen“

Mit raum­nehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen ist 2025 erst­malig ein Sammelband, der Geschichten von 55 Asiatisch-Deutschen und asiatisch-diasporischen Menschen aus unter­schied­lichen Communitys und Generationen in den Mittelpunkt stellt, erschienen.

„Unsichtbarkeit war gestern! Dieser Sammelband ist ein Feuerwerk Asiatisch-Deutscher Stimmen: zärtlich, mutig, intensiv und wider­ständig.“ – Vanessa Vu

„Dieses Buch aktua­li­siert viel­stimmig und intensiv die Narrative eines Deutschlands, das schon längst auch asia­tisch ist.“ – Deniz Utlu

🔎 Über das Buch

Der Sammelband raum­nehmen gibt einen Einblick in die Diversität und Komplexität asiatisch-diasporischer Lebensrealitäten in Deutschland – aus Communitys, für die Communitys und darüber hinaus und setzt einen Kontrapunkt zu gän­gigen Medienbildern, die „asia­tisch“ oft homo­ge­ni­sierenraum­nehmen lädt dazu ein, das Verständnis von „Asiatisch“ zu deko­lo­ni­sieren und sich zu fragen: Was heißt es, „Asiatisch“ in Deutschland zu sein?

Im März 2025 ist der Sammelband bei w_orten & meer – Verlag für ver­bin­dendes dis­kri­mi­nie­rungs­kri­ti­sches Handeln erschienen. Ihr könnt das Buch ganz normal im Buchhandel und online erwerben. 🎉 

raum­nehmen ist das Ergebnis eines außer­ge­wöhn­lichen Community-Projekts, das über Jahre hinweg durch ehren­amt­liches Engagement vor­an­ge­trieben wurde. Es zeigt, wie kraftvoll selbst­be­stimmte Perspektiven sind.

👉🔗 Mehr über die Entstehungsgeschichte des Buchprojektes erfahrt ihr hier.

💡 Zum Titel, Autor*innen und Beiträgen

Mit dem Titel raum­nehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen steht die aktive, selbst­be­stimmte Handlung, sich als Communitys einen Raum zu schaffen – ins­be­sondere in einer Gesellschaft, die diesen Raum oft nicht frei­willig gewährt – im Zentrum. Das Buch ist ein Zeugnis dafür, wie das Schreiben der eigenen Geschichten ein Akt des indi­vi­du­ellen und kol­lek­tiven Empowerments sein kann.

Mit Texten, Comics und Fotografien erzählen 55 Autor*innen im Band von ihren per­sön­lichen Geschichten, Erfahrungen, Gefühlen und Perspektiven. Die Beiträge umfassen per­sön­liche Alltagsberichte, Gedichte und Erinnerungsstücke, bewe­gende Familiengeschichten über Widerstand und Heilung sowie Reflexionen zu Identitätsfindung, Liebe, Wut, Sehnsucht, Freude und Trauer.

🙏 ✨ Vielen Dank an alle 55 Autor*innen, die uns und euch ihre Beiträge schenken! 

akiko (@soyj_a)
Alisa Berger
Angelika Kim (@realangelikakim)
Anika Baluran Schäfer (@anikaschreibt)
Aulic Anamika (@Aulic_Anamika)
Christine Vo
Churi K Potrykus
Dan Thy Nguyen
Divina Kuan
Dorlha
Feifei Yu
Hoàng Anh Nguyễn
Hong Van Nguyen
Jiaqi Hou (@jiaqieh)
Julia Diệp My Feige
Julika Sasaki (@ika_oktopus)
Kai Fröhner
Kim Hà

Kim Ly Lam
Kyung Le Gagum
Leh Hwang (@2020notokwww.leh-hwang.com)
Le-Thanh Ho
Limo (@schreibenmit_limo)
Linda Hu Hafeneger
Linda Zeng
Linh Müller
Mai Vũ
Mai-Anh Boger
Maike Siu-Wuan 晓云 Storf
MaNa
Mayha Suaysom (@mayhawww.mayha-suaysom.com)
Michelle Schleimer
Miji Ih
Murat Kâmil
Phong Cao

Phương Thúy Nguyễn
Popo Fan
Quang Nguyễn-Xuân
Sabeth Yu
Shivā Amiri
Sina Balke-Juhn
Sofya
Susanna Ott
Susheela Mahendran
Tâm* Trần
Taudy Pathmanathan
THANHXTHU
Thủy-Tiên Nguyễn
Toan Chí Trần
Victoria Kure-Wu
Vivienne P. Lovecraft (@vivienne_lovecraft)
Wynonna Nixel (@lexi.nano)
Yvonne Tang (@bookish.yvonne)
Zach (@AsianGermanUpdates)

📅 Veranstaltungen und Lesungen

👉 Ihr möchtet eine Veranstaltung oder Lesung orga­ni­sieren, bei der das Buch „raum­nehmen“ im Mittelpunkt steht?
🔗 Tretet hier mit den Autor*innen aus dem Sammelband in Kontakt! 📩

19.01.2026, 18 Uhr
📕 raum­nehmen Lesung & Community-Dinner in Dresden
🔗 mehr Infos

Vergangene Veranstaltungen

4. September 2025, 18–20 Uhr
📕 raum­nehmen Lesung & Talk in Hamburg
mit 🔗 kohero – Magazin für inter­kul­tu­rellen Zusammenhalt
mehr Infos

8. Oktober 2025
📕 raum­nehmen Lesung & Talk in Stuttgart
mit 🔗 ZEBRAS Collective
🔗 mehr Infos.

19. August 2025
📕 raum­nehmen Lesung in Frankfurt am Main DaMigra e.V.
🔗 mehr Infos

15. August 2025
📕 raum­nehmen – offi­zi­eller kori­en­tation Community Booklaunch, Berlin
🔗 Mehr Infos

[VERGANGEN] 23.05.2025, 20 Uhr
📕 „raum­nehmen“ bei den Linken Buchtagen, Berlin
🔗 Mehr Infos

[VERGANGEN] 27.03.2025 bis 29.03.2025
📕 „raum­nehmen“ auf der Leipziger Buchmesse
🔗 Mehr Infos

[VERGANGEN] 02.11.2024
📕 „raum­nehmen“ Preview
Die erste Preview auf das Buch gab es in einer wun­der­schönen kleinen Lesung im Rahmen der Abschlussveranstaltung des korientation-Projekts MEGA am 02.11.2024.
🔗 Mehr Infos

🎁 Wo ist das Buch erhältlich?

🛍️ Ihr könnt den Sammelband einfach in die Buchhandlung eures Vertrauens bestellen! Viele Läden bieten die Bestellung vor Ort, über Online-Formulare oder per Telefon an.

Dafür benötigt ihr fol­gende Angaben:
Hrsg.: kori­en­tation e.V.
Titel: raum­nehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen
ISBN: 978–3‑945644–52‑2

📦 Hier gehts zur raum­nehmen Online-Bestellung, falls ihr euch das Buch lieber nach Hause liefern lassen möchtet.

Übrigens: In Berlin bekommt ihr raum­nehmen u.a. direkt vor Ort bei:

📍 She said | Bookshop for female and queer authors (Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin)
📍 neu­ro­titan shop & gallery im Haus Schwarzenberg (Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin)