Mit raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen ist 2025 erstmalig ein Sammelband, der Geschichten von 55 Asiatisch-Deutschen und asiatisch-diasporischen Menschen aus unterschiedlichen Communitys und Generationen in den Mittelpunkt stellt, erschienen.

„Unsichtbarkeit war gestern! Dieser Sammelband ist ein Feuerwerk Asiatisch-Deutscher Stimmen: zärtlich, mutig, intensiv und widerständig.“ – Vanessa Vu
„Dieses Buch aktualisiert vielstimmig und intensiv die Narrative eines Deutschlands, das schon längst auch asiatisch ist.“ – Deniz Utlu
🔎 Über das Buch
Der Sammelband raumnehmen gibt einen Einblick in die Diversität und Komplexität asiatisch-diasporischer Lebensrealitäten in Deutschland – aus Communitys, für die Communitys und darüber hinaus und setzt einen Kontrapunkt zu gängigen Medienbildern, die „asiatisch“ oft homogenisierenraumnehmen lädt dazu ein, das Verständnis von „Asiatisch“ zu dekolonisieren und sich zu fragen: Was heißt es, „Asiatisch“ in Deutschland zu sein?
Im März 2025 ist der Sammelband bei w_orten & meer – Verlag für verbindendes diskriminierungskritisches Handeln erschienen. Ihr könnt das Buch ganz normal im Buchhandel und online erwerben. 🎉
raumnehmen ist das Ergebnis eines außergewöhnlichen Community-Projekts, das über Jahre hinweg durch ehrenamtliches Engagement vorangetrieben wurde. Es zeigt, wie kraftvoll selbstbestimmte Perspektiven sind.
👉🔗 Mehr über die Entstehungsgeschichte des Buchprojektes erfahrt ihr hier.
💡 Zum Titel, Autor*innen und Beiträgen
Mit dem Titel raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen steht die aktive, selbstbestimmte Handlung, sich als Communitys einen Raum zu schaffen – insbesondere in einer Gesellschaft, die diesen Raum oft nicht freiwillig gewährt – im Zentrum. Das Buch ist ein Zeugnis dafür, wie das Schreiben der eigenen Geschichten ein Akt des individuellen und kollektiven Empowerments sein kann.
Mit Texten, Comics und Fotografien erzählen 55 Autor*innen im Band von ihren persönlichen Geschichten, Erfahrungen, Gefühlen und Perspektiven. Die Beiträge umfassen persönliche Alltagsberichte, Gedichte und Erinnerungsstücke, bewegende Familiengeschichten über Widerstand und Heilung sowie Reflexionen zu Identitätsfindung, Liebe, Wut, Sehnsucht, Freude und Trauer.
🙏 ✨ Vielen Dank an alle 55 Autor*innen, die uns und euch ihre Beiträge schenken!
akiko (@soyj_a)
Alisa Berger
Angelika Kim (@realangelikakim)
Anika Baluran Schäfer (@anikaschreibt)
Aulic Anamika (@Aulic_Anamika)
Christine Vo
Churi K Potrykus
Dan Thy Nguyen
Divina Kuan
Dorlha
Feifei Yu
Hoàng Anh Nguyễn
Hong Van Nguyen
Jiaqi Hou (@jiaqieh)
Julia Diệp My Feige
Julika Sasaki (@ika_oktopus)
Kai Fröhner
Kim Hà
Kim Ly Lam
Kyung Le Gagum
Leh Hwang (@2020notok l www.leh-hwang.com)
Le-Thanh Ho
Limo (@schreibenmit_limo)
Linda Hu Hafeneger
Linda Zeng
Linh Müller
Mai Vũ
Mai-Anh Boger
Maike Siu-Wuan 晓云 Storf
MaNa
Mayha Suaysom (@mayha l www.mayha-suaysom.com)
Michelle Schleimer
Miji Ih
Murat Kâmil
Phong Cao
Phương Thúy Nguyễn
Popo Fan
Quang Nguyễn-Xuân
Sabeth Yu
Shivā Amiri
Sina Balke-Juhn
Sofya
Susanna Ott
Susheela Mahendran
Tâm* Trần
Taudy Pathmanathan
THANHXTHU
Thủy-Tiên Nguyễn
Toan Chí Trần
Victoria Kure-Wu
Vivienne P. Lovecraft (@vivienne_lovecraft)
Wynonna Nixel (@lexi.nano)
Yvonne Tang (@bookish.yvonne)
Zach (@AsianGermanUpdates)
📅 Veranstaltungen und Lesungen
👉 Ihr möchtet eine Veranstaltung oder Lesung organisieren, bei der das Buch „raumnehmen“ im Mittelpunkt steht?
🔗 Tretet hier mit den Autor*innen aus dem Sammelband in Kontakt! 📩
19.01.2026, 18 Uhr
📕 raumnehmen Lesung & Community-Dinner in Dresden
🔗 mehr Infos
Vergangene Veranstaltungen
4. September 2025, 18–20 Uhr
📕 raumnehmen Lesung & Talk in Hamburg
mit 🔗 kohero – Magazin für interkulturellen Zusammenhalt
mehr Infos
8. Oktober 2025
📕 raumnehmen Lesung & Talk in Stuttgart
mit 🔗 ZEBRAS Collective
🔗 mehr Infos.
19. August 2025
📕 raumnehmen Lesung in Frankfurt am Main DaMigra e.V.
🔗 mehr Infos
15. August 2025
📕 raumnehmen – offizieller korientation Community Booklaunch, Berlin
🔗 Mehr Infos
[VERGANGEN] 23.05.2025, 20 Uhr
📕 „raumnehmen“ bei den Linken Buchtagen, Berlin
🔗 Mehr Infos
[VERGANGEN] 27.03.2025 bis 29.03.2025
📕 „raumnehmen“ auf der Leipziger Buchmesse
🔗 Mehr Infos
[VERGANGEN] 02.11.2024
📕 „raumnehmen“ Preview
Die erste Preview auf das Buch gab es in einer wunderschönen kleinen Lesung im Rahmen der Abschlussveranstaltung des korientation-Projekts MEGA am 02.11.2024.
🔗 Mehr Infos
🎁 Wo ist das Buch erhältlich?
🛍️ Ihr könnt den Sammelband einfach in die Buchhandlung eures Vertrauens bestellen! Viele Läden bieten die Bestellung vor Ort, über Online-Formulare oder per Telefon an.
Dafür benötigt ihr folgende Angaben:
Hrsg.: korientation e.V.
Titel: raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen
ISBN: 978–3‑945644–52‑2
📦 Hier gehts zur raumnehmen Online-Bestellung, falls ihr euch das Buch lieber nach Hause liefern lassen möchtet.
Übrigens: In Berlin bekommt ihr raumnehmen u.a. direkt vor Ort bei:
📍 She said | Bookshop for female and queer authors (Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin)
📍 neurotitan shop & gallery im Haus Schwarzenberg (Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin)