korientation Community Booklaunch von „raumnehmen“ am 15.08.2025 in Berlin in Kooperation mit She said und w_orten & meer

Was: Community Booklaunch mit Instagram-Live-Stream
in Kooperation mit She said – bookshop for female and queer authors und w_orten & meer – Verlag für ver­bin­dendes dis­kri­mi­nie­rungs­kri­ti­sches Handeln
📅 Wann: Freitag, 15.08.2025
Uhrzeit: 19 Uhr
📍 Wo: She said, Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin
👥 Wer: rund 20 Autor*innen aus dem Sammelband „raum­nehmen“, von denen 9 vor­ge­lesen haben.
🎤 Moderation: Manik Chander
🎟️ Für wen: Alle Interessierten – mit beson­derer Einladung an Mitglieder der Asiatisch-Deutschen / asia­ti­schen / asiatisch-diasporischen Communities und an BIPoC mit Bezügen zu (Süd‑, Ost‑, West‑, Nord‑, Zentral- oder Südost-)Asien, sowie Freund*innen & Allies
🎫 Eintritt: frei

Der Sammelband 🔗„raum­nehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys erzählen“ ist als erster seiner Art und kol­lek­tiver Prozess aus den Communitys heraus ent­standen. Seine Veröffentlichung ist das Ergebnis unzäh­liger Stunden Arbeit, viel Engagement und großer Hingabe vieler Beteiligter.

Genau das haben wir nun endlich und aus­drücklich gefeiert – gemeinsam mit allen, die diesen Prozess möglich gemacht haben, und ganz besonders mit den Autor*innen des Buches, von denen rund 20 aus ganz Deutschland ange­reist sind! 🎉

Vielen Dank für die tollen Fotos, Azure & Kaj!

Der Community Booklaunch war eine Veranstaltung für alle, die Lust hatten, gemeinsam mit uns und vielen an der Entstehung des Buches Beteiligten die Sichtbarkeit von 55 asiatisch-diasporischen Stimmen zu feiern. 

Schon vor der Veranstaltungen standen viele Menschen Schlange, um live die Geschichten aus asiatisch-diasporischen Perspektiven zu erleben und den Autor*innen des Sammelbandes zu begegnen. Es war unglaublich empowernd, zu sehen, wie ihr als Communitys an diesem Abend wort­wörtlich Raum genommen habt! ✨

Programm

Live-Stream: Es gab eine Live-Übertragung via Instagram.
🔗 Aufnahme Lesung Teil 1
🔗Aufnahme Lesung Teil 2

19 Uhr: Begrüßung, Lesung Teil 1

Nach einer kurzen Begrüßung, in der wir u.a. wir kurz ein wenig zur Entstehungsgeschichte des Sammelbands erzählten, haben fol­gende Autor*innen mit viel Mut ihre ganz per­sön­lichen und krea­tiven Beiträge mit euch geteilt:
✦︎ Divina Kuan – Ein Punkt im Pazifik
✦︎ Hong Van Nguyen – Wenn Namen doch nur Namen wären
✦︎ Christine Vo – Ausgeschlossen (Comic)
✦︎ Linda Hu Hafeneger – Die Chinesische Hintertreppe (Fotoserie)
✦︎ Leh Hwang – Not Ok (Grafiken)

📽️🔗 Aufnahme Lesung Teil 1

20.30 Uhr: Pause, Austausch und Drinks

🍹 Drinks: Das Team von She said hat euch mit mit Drinks an der Bar versorgt. 

🛍️ In der Pause wurden fleißig „raumnehmen“-Exemplare ergattert oder der extra vom She said kura­tierte Büchertisch mit einer Auswahl an pan-asiatischen Stimmen nach ein paar neuen Schätzen durchforstet.

21.15 Lesung Teil 2, Abschluss

Nach der Pause waren weitere tolle Stimmen aus dem Sammelband zu hören:
✦︎ Kim Ly Lam – Sterne in einer Nussschale: eine Flucht- und Familiengeschichte
✦︎ Linh Müller – Über die Suche nach etwas, das sich gar nicht finden lässt
✦︎ Hoàng Anh Nguyễn – Hoas Lebensgeschichte – thêm một chút yêu thương
✦︎ Murat Kâmil – Asien oder Europa? – Das erste Mal…Klauen

📽️🔗Aufnahme Lesung Teil 2

~ 22 Uhr: Veranstaltungsende

Wer nach der Veranstaltung noch Lust hatte, sich weiter aus­zu­tau­schen oder gemeinsam den Abend aus­klingen zu lassen, ist in einen der Spätis und Bars in der Umgebung weitergezogen.

Zum Veranstaltungsort: She said

Es war wun­dervoll, dass wir den Community Booklaunch mit und bei She said feiern durften – einer Buchhandlung mit queer-feministischem, inter­sek­tio­nalem und dis­kri­mi­nie­rungs­kri­ti­schem Fokus. Danke ans Team und besonders an Anni und Narumi für die Ermöglichung und Mitgestaltung dieses beson­deren Abends! 💛

Poster

Als kleine Überraschung hatten einige der Autor*innen Veranstaltungsposter gestaltet, die ihr vor Ort als kleines Andenken mit­nehmen durftet. Auch das Buchcover gab es als Plakat zum mitnehmen!

v.l.n.r./v.o.n.u.: Poster by Linda Hu Hafeneger, Hong Van Nguyen, Victoria Kure-Wu, Maike Storf


Barrieren & Anreise

📍 Die nächst­ge­legene U‑Bahnstation Schönleinstraße hat keinen Aufzug. Die 500 Meter ent­fernte U‑Bahnstation Hermannplatz verfügt über Aufzüge.

╰┈➤🚪 She said befindet sich auf Straßenebene ohne Stufen und hinter einer 2,5 cm hohen Schwelle. Die Eingangstür ist nicht auto­ma­ti­siert.

🚽 Die all gender-Toilette ist ohne Stufen zugänglich. Die Toilettentür ist nicht auto­ma­ti­siert. Das Badezimmer ist groß, verfügt jedoch nicht über Halterungen/Griffe neben der Toilette und ist somit nicht rollstuhlgerecht.

🧏🏽🖹 Die Texte der Lesungen wurden begleitend auf einer Leinwand angezeigt. 

Infos für Eltern

Kinder waren beim Booklaunch willkommen!

Im Badezimmer von She said gibt es einen Wickeltisch. 

Im Innenhof des She said betreuten ehren­amt­liche Helfer*innen eine kleine Mal- und Bastelecke. 

Awareness

Ein gebrieftes und gut erkenn­bares Awareness-Team war vor Ort. Außerdem haben wir einen kleinen Rückzugsraum eingerichtet.


    Wir bedanken uns für die groß­zügige Unterstützung der Khady Demba Stiftung! 

    Die Veranstaltung findet/fand statt im Rahmen des Kooperationsverbund gegen Rassismus im Bundesprogramm „Demokratie leben!“ im Programmbereich „Entwicklung einer bun­des­zen­tralen Infrastruktur“.

    Die Veranstaltung wird/wurde gefördert im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ durch das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie aus Mitteln der Berliner Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.